Nach acht Jahren Krieg leben bereits über 80 Prozent der Syrer unter der Armutsgrenze. "Neben dem Schutz vor der Gewalt brauchen die Menschen dringend das Notwendigste zum Überleben: Öfen, Zelte, Nahrung und medizinische Versorgung. Wir müssen jetzt helfen," appelliert Peter Ruhenstroth-Bauer, Geschäftsführer der UNO-Flüchtlingshilfe.
Der Bürgerkrieg in Syrien hat etwa die Hälfte der Bevölkerung zur Flucht gezwungen. 6,2 Millionen Syrer sind im eigenen Land vertrieben. 5,6 Millionen syrische Flüchtlinge hat der UNHCR bisher in den Nachbarländern Jordanien, Libanon, Irak, Türkei, Nordafrika und in anderen Ländern registriert. Etwa die Hälfte der Flüchtlinge und Vertriebenen sind Kinder. Viele mussten miterleben, wie Familienangehörige oder Freunde getötet wurden. Die meisten der Flüchtlinge und Binnenvertriebene leben in extremer Armut und dringend auf Hilfe angewiesen. Der UNHCR unterstützt seit Beginn der Krise 2011 syrische Flüchtlinge, Binnenvertriebene und Aufnahmeländer und wird weiterhin lebensrettenden Schutz und Hilfe für Bedürftige, vor allem für Frauen und Kinder, leisten. pm, ots
English version
On the occasion of the new violence in Syria, the UN Refugee Agency, the national partner of the UN Refugee Agency (UNHCR), emphasizes that humanitarian aid in Syria is dramatically underfunded: Only about one third of the funds needed are available to provide the people on the ground with the most essential relief supplies.
After eight years of war, over 80 percent of Syrians are already living below the poverty line. "In addition to protection from violence, the people urgently need the most basic necessities for survival: Stoves, tents, food and medical supplies. We must help now," appeals Peter Ruhenstroth-Bauer, Managing Director of UN Refugee Aid.
The civil war in Syria has forced about half the population to flee. 6.2 million Syrians are displaced in their own country. 5.6 million Syrian refugees have so far been registered by the UNHCR in neighbouring Jordan, Lebanon, Iraq, Turkey, North Africa and other countries. About half of the refugees and displaced persons are children. Many have witnessed family members or friends being killed. Most of the refugees and internally displaced persons live in extreme poverty and are in urgent need of help. UNHCR has been supporting Syrian refugees, IDPs and host countries since the beginning of the 2011 crisis and will continue to provide life-saving protection and assistance to those in need, especially women and children. pm, ots, mei
Kommentar schreiben