· 

Wegen Anfeindungen und Bedrohungen: Bürgermeister will sich bewaffnen

Das berichtet die "Rheinische Post".  Die Zeitung berichtet unter Berufung auf Justizkreise weiter, es handele sich um eine Kommune im Rheinland, in der es unter anderem Probleme mit Rechtsextremen gebe. Der Bürgermeister habe sich auf telefonische und schriftliche Anfrage aus persönlichen Gründen nicht äußern wollen und um Schutz seiner Privatsphäre gebeten.

 

Die Redaktion habe daher entschieden, seinen Namen und den der Kommune nicht zu nennen. Nordrhein-Westfalens Innenminister Herbert Reul (CDU) erinnerte daran, dass das Gewaltmonopol beim Staat liege. "Persönlich halte ich nichts davon, wenn sich Privatpersonen und Mandatsträger bewaffnen", sagte Reul. Die Behörden nähmen Bedrohungen sehr ernst. "Wenn es Anhaltspunkte für Gefährdungen gibt, werden alle nötigen Maßnahmen ergriffen. Betroffene können sich jederzeit an die Polizei wenden", betonte Reul. pm, ots

 

English version

 

As a consequence of increasing hostilities and threats, a city leader in North Rhine-Westphalia wants to arm himself. "The mayor of a municipality is seeking permission to acquire, possess and carry weapons because of a particular threat situation," the announcement of a hearing by the Düsseldorf Administrative Court says.

 

This is reported by the "Rheinische Post".  Referring to judicial circles, the newspaper further reports that it is a municipality in the Rhineland, where there are problems with right-wing extremists, among others. The mayor had not wanted to comment on telephone and written enquiries for personal reasons and asked for protection of his privacy.

 

The editorial office had therefore decided not to mention his name or that of the municipality. North Rhine-Westphalia's Minister of the Interior Herbert Reul (CDU) reminded that the monopoly on the use of force was with the state. "Personally, I do not think much of it when private individuals and elected officials arm themselves," said Reul. The authorities take threats very seriously. "If there are indications of threats, all necessary measures are taken. Those affected can always turn to the police," Reul stressed. pm, ots, mei

Kommentar schreiben

Kommentare: 0