Neuer Lungenvirus: Chinesische Metropole quasi unter Quarantäne

Verkehrsmittel wie Flüge, Zügen, Fähren und Fernbusse sollen gestoppt werden. Darüber hinaus sollen die Bewohner Wuhans die Stadt nicht mehr verlassen. U-Bahnen und Busse fahren auch nicht mehr in der Stadt. 

 

Die Menschen wurden außerdem angehalten, nur mit Schutzmasken in die Öffentlichkeit zu gehen. Werde jemand  in Hotels, Restaurants, Einkaufszentren oder Parks ohne Maske angetroffen, werde er bestraft, so chinesische Medien.  Das neuartige Coronavirus, das in Wuhan seinen Ausgang nahm,  habe sich aktuell in großen Teilen Chinas und in anderen Länder verbreitet. Mittlweile ist die Krankheit auch in Japan, Südkorea, Taiwan, Thailand und den USA aufgetreten. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat wegen der ansteigenden Infektionen noch keine "gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite" ausgerufen. Der Notfallausschuss, der die WHO berät, habe dazu noch keinen Anlass gesehen. Er habe aber die Empfehlung gegeben, den Informationsaustausch unter den Staaten zu verbessern. Über die Einschätzung der Lage gebe es in dem Ausschuss aber unterschiedliche Einschätzungen, hieß es. mei

 

English version

 

China has virtually quarantined the metropolis of Wuhan, which is particularly hard hit by the new lung disease.  Means of transport such as flights, trains, ferries and long-distance buses are to be stopped. In addition, the inhabitants of Wuhan are no longer to leave the city. Subways and buses will also no longer run in the city. 

 

People were also urged to wear protective masks in public. If someone is found in hotels, restaurants, shopping malls or parks without a mask, he will be punished, according to Chinese media.  The novel corona virus, which originated in Wuhan, has now spread to large parts of China and other countries. In the meantime, the disease has also appeared in Japan, South Korea, Taiwan, Thailand and the USA. The World Health Organization (WHO) has not yet declared a "health emergency of international proportions" because of the increasing number of infections. The emergency committee, which advises the WHO, has not yet seen any reason to do so. However, it has recommended improving the exchange of information among states. However, the Committee had different assessments of the situation, it said. mei