"Es schadet dem Demokratieverständnis, wenn Sigmar Gabriel keine zwei Jahre nach seinem Ausscheiden als Vizekanzler jetzt sein Adressbuch an die Deutsche Bank versilbert, das er nur als Vertreter des Volkes so prall füllen konnte", sagte abgeordnetenwatch.de-Sprecherin Léa Briand dem Berliner "Tagesspiegel" (Onlineausgabe).
"Für Seitenwechsel in die Wirtschaft braucht es dringend ein Verbot von mindestens drei Jahren. Es muss für Konzerne unattraktiv werden, hochrangige Politikerinnen und Politiker als Türöffner einzukaufen." pm, ots
English version
The transparency organisation Abgeordnetenwatch has criticised the nomination of former Vice-Chancellor Sigmar Gabriel (SPD) for the supervisory board of Deutsche Bank and called for a waiting period of three years for such a change.
"It is damaging to the understanding of democracy if Sigmar Gabriel, less than two years after leaving the office of Vice-Chancellor, is now silver-plating his address book to Deutsche Bank, which he could only fill so bulgingly as a representative of the people," said Léa Briand, spokeswoman for the MPs on the Watch.de website, in an interview with Berlin's Tagesspiegel newspaper (online edition). "A ban of at least three years is urgently needed for changing sides in the economy. It must become unattractive for corporations to buy high-ranking politicians as door openers". pm, ots, mei