"Wir wissen alle, was wir 1999 hier angetroffen haben. Wir hatten kein Stadion, keine Mannschaft, keine Infrastruktur, wir waren abgestiegen. Alles, was wir hatten, war die Raute. Das steht über allem. Darum bleibt es dabei, dass wir nur das ausgeben, was wir haben", sagte Schippers der Düsseldorfer "Rheinischen Post".
"Wir würden nie die Existenz dieses Klubs riskieren. Das Wissen um die Vergangenheit und der gnadenlose Realismus führen dazu, dass bei allen, die im Verein arbeiten, das nachhaltige Denken verankert ist. Und das ist nun mal die Politik der kleineren Schritte. Auch wenn es in den vergangenen Jahren sportlich etwas schneller ging", sagte Schippers. pm, ots
English version
Borussia Mönchengladbach's managing director, Stephan Schippers, has confirmed that despite the current success and successful transfer policy, the Bundesliga club will not invest more money in players in the future than is generated by sales or income from the European Cup.
"We all know what we encountered here in 1999. We had no stadium, no team, no infrastructure, we were relegated. All we had was the diamond. That's above everything. That's why we're sticking to spending only what we have," Schippers told the Düsseldorf-based "Rheinische Post".
"We would never risk the existence of this club. Knowledge of the past and merciless realism mean that sustainable thinking is firmly anchored in the minds of everyone who works in the club. And that is the policy of small steps. Even if things have gone a little faster in recent years," said Schippers. pm, ots, mei