· 

Eine extreme Sturmflut könnte in Deutschland 2,2 Millionen Menschen gefährden

Das berichtet die "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ) unter Berufung auf neue Berechnungen der zuständigen Behörden der norddeutschen Bundesländer. Im Vergleich zur vorangegangenen Kalkulation aus dem Jahr 2015 haben sie die Zahl der potenziell Betroffenen in möglichen Überflutungsgebieten leicht um insgesamt etwa 68.000 nach oben korrigiert.

 

Die Angaben beziehen sich auf seltene Hochwasserereignisse, wie sie statistisch alle 200 Jahre oder seltener auf Nord- und Ostseeküste treffen. Solche Sturmfluten würden Deiche und andere Schutzvorrichtungen an ihre Grenzen bringen. 

Entsprechend einer EU-Richtlinie haben die Küstenländer bis Ende 2019 die Zahl der Betroffenen neu ermittelt. Die höchste Zahl meldete dabei Nordsee-Anrainer Niedersachsen mit 1,13 Millionen Menschen. Im Doppelstadt-Staat Bremen wären 532.257 Bewohner von Bremen oder Bremerhaven betroffen, in Hamburg etwa 363.000 Anwohner. Die Hansestadt hat die Zahlen von allen Bundesländern am deutlichsten nach oben korrigiert. Laut "NOZ" liegt das am Zuzug in mögliche Überschwemmungsgebiete. Schleswig-Holstein geht indes von weniger Betroffenen aus: 18.916 Anwohner an der Nord- und 8379 an der Ostseeküste. Mecklenburg-Vorpommern meldet 71.740 Menschen. Alle Länder planen bis 2030 massive Investitionen in den Küstenschutz von zusammengerechnet weit über einer Milliarde Euro. pm, ots

 

English version

 

The "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ) reports that an extreme storm surge would affect a good 2.2 million people along Germany's coasts, citing new calculations by the responsible authorities of the northern German states. Compared to the previous calculation from 2015, they have slightly revised the number of potentially affected people in possible flood areas upwards by a total of about 68,000.

 

The figures relate to rare flood events such as those statistically occurring every 200 years or less frequently on the North and Baltic Sea coasts. Such storm surges would push dikes and other protective structures to their limits. 

In accordance with an EU directive, the coastal countries have reassessed the number of people affected by the end of 2019. The highest number was reported by the North Sea region of Lower Saxony with 1.13 million people. In the dual-city state of Bremen, 532,257 residents of Bremen or Bremerhaven would be affected, in Hamburg about 363,000 residents. The Hanseatic city has corrected the numbers most clearly upwards of all the federal states. According to "NOZ", this is due to the influx into possible flood areas. Schleswig-Holstein, however, expects fewer people to be affected: 18,916 residents on the North Sea coast and 8379 on the Baltic coast. Mecklenburg-Vorpommern reports 71,740 people. All the federal states are planning massive investments in coastal protection totalling well over one billion euros by 2030. pm, ots, mei

Kommentar schreiben

Kommentare: 0