Es kommen noch regelmäßig Flüge aus China in Frankfurt an

Der Ausbruch des neuartigen Coronavirus soll bei den Fluggesellschaften zu milliardenschweren Umsatzaus-fällen. Die Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO geht in einer ersten Schätzung von vier bis fünf Milliarden Dollar für das erste Quartal aus. 

 

Am vergangenen Freitag gaben nun die Lufthansa-Gruppe, die skandinavische SAS und Finnair weitere Verlänger-ungen ihrer Flugpausen bekannt. Die Airlines wollen nun bis zum Ende des Winterflugplans am 28. März das chinesische Festland überhaupt nicht mehr anfliegen. Zuvor hatte es Absagen bis Ende Februar gegeben. Wegen der stockenden Nachfrage kündigten die Lufthansa und Finnair auch Einschränkung ihrer Verbindungen nach Hongkong an.Dass die Lufthansa-Gruppe keine Flüge mehr nach und von China anbietet, heißt aber nicht, dass keine Flüge mehr vom chinesischen Festland aus in Frankfurt landen. Nach Informationen dieser Zeitung landen noch wöchentlich rund 20 Flüge aus China der Airlines Air China und China Eastern Airlines in der Main-Metropole. Ängste hinsichtlich des Coronavirus bestünden laut Fraport nicht, da es aktuell keine „Beschränkungen“ von offizieller Seite für China-Reisen gebe. Trotzdem sei der Anteil der China-Reisende mit dem Aufkommen des neuartigen Lungenvirus deutlich zurückgegangen. Genaue Zahlen wurden von Fraport-Seite nicht bekannt.

 

Sicherheit von Passagieren und Personal hat Vorrang

 

Nach Angaben von Lufthansa-Sprecher, Helmut Tolksdorf, habe die Sicherheit der Passagiere und Mitarbeiter hat für die Lufthansa Group oberste Priorität. Deshalb habe die Lufthansa-Group nun entschieden die Flüge von Lufthansa, Swiss und Austrian Airlines von und nach Peking und Shanghai bis zum 28. März auszusetzen. Zunächst waren sie bis zum 29. Februar gestrichen worden. Die Flüge nach Nanjing, Shenyang und Qingdao seien bereits zuvor bis zum Ende des Winterflugplans ausgesetzt worden. 

 

Kapazitätsanpassungen werden vorgenommen

 

Aufgrund der aktuellen Nachfragesituation für Flüge von und nach Hongkong „würden leichte Kapazitätsanpassungen vorgenommen“, so Tolksdorf weiter. Darüber hinaus würden Lufthansa auch vereinzelte Flüge gestrichen. Und SWISS setze im März auf den Flügen von und nach Hongkong kleinere Flugzeuge ein. 

„Passagiere, deren Flug gestrichen wurde, können selbstverständlich kostenfrei umbuchen oder erhalten eine Erstattung ihres Ticketpreises. Diese Bestimmungen gelten für Passagiere mit einem Ticket, das von Lufthansa, SWISS oder Austrian Airlines ausgestellt wurde und für Flüge mit einer LH, LX, oder OS Flugnummer“, erläutert der Lufthansa-Sprecher die Vorgehensweise seines Unternehmens. 

 

Passagiere können auf Air China umbuchen

 

Passagiere von Lufthansa, SWISS und Austrian Airlines, deren Flüge von und nach China gestrichen wurden, könnten auf Flüge vor allem mit Air China umgebucht werden. Dazu müssten Passagiere ihr Reisebüro oder ein Call Center kontaktieren. Auch online könnten die Flüge umgebucht werden. Über die genaue Zahlen der Umbuchungen macht der Lufthansa-Sprecher keine Angaben. 

 

54 Verbindungen in Richtung chinesisches Festland

 

Im regulären Flugbetrieb biete die Lufthansa Group pro Woche insgesamt 54 Verbindungen von Deutschland, der Schweiz und Österreich Richtung chinesisches Festland an. Ziele seien dabei Nanjing, Peking, Shanghai, Shenyang und Qingdao. „Weiterhin bieten die Airlines der Lufthansa Group 19 wöchentliche Verbindungen nach Hongkong an“, so Tolksdorf weiter. Hinzu käme Frachtflüge durch Lufthansa Cargo. mei

 

English version

 

Flights from China still arrive regularly in Frankfurt as well. The outbreak of the novel coronavirus is said to have led to billions of euros in lost revenues for the airlines. The International Civil Aviation Organization (ICAO) has made an initial estimate of four to five billion dollars for the first quarter. 

 

Last Friday the Lufthansa Group, the Scandinavian SAS and Finnair announced further extensions of their flight breaks. The airlines now do not want to fly to the Chinese mainland at all until the end of the winter flight schedule on 28 March. Previously there had been cancellations until the end of February. Lufthansa and Finnair also announced restrictions on their connections to Hong Kong due to the stagnating demand, but the fact that the Lufthansa Group no longer offers flights to and from China does not mean that no more flights from the Chinese mainland will land in Frankfurt. According to the newspaper, about 20 flights from China operated by Air China and China Eastern Airlines still land in the Main metropolis every week. According to Fraport, there are no fears regarding the coronavirus, as there are currently no "restrictions" on travel to China from the official side. Nevertheless, the share of China travelers has decreased significantly with the emergence of the novel lung virus. Exact figures were not disclosed by Fraport.

 

Safety of passengers and personnel has priority

 

According to Lufthansa spokesman Helmut Tolksdorf, the safety of passengers and employees is the top priority for the Lufthansa Group. Therefore, the Lufthansa Group has now decided to suspend Lufthansa, Swiss and Austrian Airlines flights to and from Beijing and Shanghai until 28 March. Initially they had been cancelled until 29 February. Flights to Nanjing, Shenyang and Qingdao had already been suspended until the end of the winter flight schedule. 

 

Capacity adjustments will be made

 

Due to the current demand situation for flights to and from Hong Kong "slight capacity adjustments would be made", Tolksdorf continued. In addition, Lufthansa would also cancel some flights. And SWISS would be using smaller aircraft on its flights to and from Hong Kong in March. 

"Passengers whose flights have been cancelled can of course rebook free of charge or receive a refund of their ticket price. These provisions apply to passengers with a ticket issued by Lufthansa, SWISS or Austrian Airlines and to flights with an LH, LX, or OS flight number," the Lufthansa spokesman explained his company's approach. 

 

Passengers can transfer to Air China

 

Passengers of Lufthansa, SWISS and Austrian Airlines, whose flights to and from China have been cancelled, could be rebooked on flights primarily with Air China. To do so, passengers would have to contact their travel agent or a call centre. The flights could also be rebooked online. The Lufthansa spokesman does not give any details about the exact numbers of rebookings. 

 

54 connections to the Chinese mainland

 

In its regular flight operations, the Lufthansa Group offers a total of 54 connections per week from Germany, Switzerland and Austria to the Chinese mainland. Destinations include Nanjing, Beijing, Shanghai, Shenyang and Qingdao. "In addition, the Lufthansa Group airlines offer 19 weekly connections to Hong Kong," Tolksdorf continued. Cargo flights are also operated by Lufthansa Cargo. mei