Das sind die Einzelheiten über den ersten Corona-Fall in Berlin

Im Inforadio vom rbb sagte die Senatorin heute, es handele sich um einen jungen Mann aus Berlin-Mitte. Er habe sich gestern in der Rettungsstelle der Charité im Virchow-Klinikum gemeldet. 

 

Von dort sei er sofort in die Charité in Mitte gebracht worden, wo er behandelt und isoliert werde. Sein Zustand sei stabil. Der zuständige Amtsarzt sei unmittelbar danach tätig gewor-den, so Kalayci weiter. Er habe sofort nach Kontaktpersonen des Infizierten gesucht: 

"Die Nachverfolgung hat bisher ergeben, dass es zehn Kontaktpersonen gab. Das ist noch überschaubar. Es sind Berliner und Berlinerinnen darunter, Mitbewohner und Freunde des Infizierten, aber auch die Eltern aus Nordrhein-Westfalen, die zu Besuch in Berlin waren." 

 

Rettungsstelle wurde geschlossen

 

In der Rettungsstelle des Virchow-Klinikums, wo der Patient sich zuerst gemeldet hatte, habe man ebenfalls nachverfolgt, mit wem er Kontakt hatte. "Als erste Vorsichtsmaßnahme wurde in der Nacht die Rettungsstelle geschlossen. Man kann aber jetzt schon sagen, dass der Patient nicht im Wartezimmer war." Weitergehende Maßnahmen wie die Schließung von Schulen und Kitas hält Gesundheitssenatorin Kalayci derzeit für nicht notwendig. pm, ots

 

English version

 

Berlin's health senator Dilek Kalayci (SPD) has for the first time announced details of the first case of corona in Berlin, and on rbb Inforadio today she said that it was a young man from Berlin-Mitte. He had reported to the Charité rescue center at the Virchow Clinic yesterday. 

 

From there he was immediately taken to the Charité in Mitte, where he was treated and isolated. His condition is stable. The responsible medical officer took action immediately afterwards, Kalayci continued. He immediately searched for contact persons of the infected person: 

"The follow-up has so far revealed that there were ten contacts. That is still manageable. Among them are Berliners, roommates and friends of the infected person, but also parents from North Rhine-Westphalia who visited Berlin. 

 

Rescue station was closed

 

In the rescue centre of the Virchow Clinic, where the patient had first contacted us, they had also traced who he had been in contact with. "As a first precaution, the rescue center was closed during the night. But it is already safe to say that the patient was not in the waiting room. Health Senator Kalayci does not consider further measures such as the closure of schools and day care centers to be necessary at this time. pm, ots, mei