Der Städtetag will Corona-Soforthilfen für kommunale Unternehmen

Die diskutierten Liquiditätshilfen von Bund und Ländern müssten "unbedingt auch Kongresszentren, Messegesellschaften und Tourismuseinrichtungen gewährt werden", sagte Helmut Dedy, Hauptgeschäftsführer des Deutschen Städtetages, der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ). "Viele dieser Einrichtungen sind aktuell besonders von vielen Absagen betroffen, mit denen die Ausbreitung des Coronavirus verlangsamt werden soll." 

 

Am Donnerstag beraten die Ministerpräsidenten, am Freitag wollen die zuständigen Bundesminister ein Hilfspaket schnüren. Dedy begrüßte, dass die Koalition bereits eine leichtere Auszahlung von Kurzarbeitergeld beschlossen hat. "Wichtig nach Einschätzung der Städte sind außerdem die geplanten Liquiditäts-hilfen für besonders betroffene Unternehmen", betonte Dedy in der NOZ. "Wenn Veranstalter erhebliche wirtschaftliche Nachteile haben, weil sie verantwortungsvoll zum Wohle der Gesundheit aller handeln, muss der Staat diesen Betrieben helfen." pm, ots

 

English version

 

Prior to the conference of prime ministers today, Thursday, the cities have called for Corona emergency aid for municipal companies.

 

The liquidity aid discussed by the federal and state governments must "absolutely also be granted to congress centres, trade fair companies and tourist facilities", Helmut Dedy, Chief Executive of the German Association of Cities and Towns, told the "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ). "Many of these facilities are currently particularly affected by many cancellations, which are intended to slow down the spread of the corona virus. 

 

On Thursday the state premiers will deliberate, on Friday the responsible federal ministers want to put together an aid package. Dedy welcomed the fact that the coalition has already decided to make it easier to pay short-time work benefits. "Another important point, according to the cities, is the planned liquidity aid for companies that are particularly affected," Dedy emphasized in the NOZ. "If organisers suffer considerable economic disadvantages because they act responsibly for the benefit of everyone's health, the state must help these businesses". pm, ots, mei