Gerhard Baum würdigt seinen verstorbenen Parteifreund Burkhard Hirsch

Im "Kölner Stadt-Anzeiger" hob Baum die jahrzehntelange enge politische und persönliche Weggefährtenschaft mit Hirsch und dessen Einsatz für Menschenrechte und bürgerliche Freiheiten, für den Daten- sowie den Umweltschutz hervor.

 

"Hirschs Politik war von tiefem sozialen Verantwortungsgefühl bestimmt", so Baum. Er bezeichnete Hirsch als einen "Sozialliberalen": "Eine Wirtschaftspolitik, die nicht von Gerechtigkeitszielen bestimmt ist, war für ihn unvorstellbar." Baum sprach von einem auch persönlich großen Verlust. "Ich fühle mich jetzt politisch einsamer. Burkhard Hirsch hat Spuren hinterlassen in unserer Gesellschaft." pm, ots

 

English version

 

The FDP politician and former Federal Minister of the Interior, Gerhart Baum, praised his late party friend Burkhard Hirsch as a "great liberal", and in the "Kölner Stadt-Anzeiger" newspaper, Baum emphasised the decades of close political and personal association with Hirsch and his commitment to human rights and civil liberties, data protection and environmental protection.

 

 

"Hirsch's policy was determined by a deep sense of social responsibility," said Baum. He described Hirsch as a "social liberal": "An economic policy that was not determined by goals of justice was unimaginable to him. Baum spoke of a great loss, even personally. "I feel politically more alone now. Burkhard Hirsch has left his mark on our society. pm, ots, mei