Staatsakt zum Ende des Zweiten Weltkrieges wird abgesagt

Das bestätigte das Bundespräsidialamt dem "Tagesspiegel". Hintergrund ist die unübersichtliche Lage wegen der Coronavirus-Pandemie. Eine solche Absage eines Staatsaktes gab es bisher noch nie. Wegen des historischen Datums soll es auch keine Verschiebung geben.

 

Bisher war geplant, am Tag des Kriegsendes in Europa, 8. Mai, im Rahmen des Staatsakts mit einer Rede von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier auf dem Platz der Republik in Berlin des Endes des Weltkriegs und der Befreiung vom Nationalsozialismus durch die Alliierten 1945 zu gedenken. An der Veranstaltung sollten unter anderen Bundeskanzlerin Angela Merkel, die Präsidenten der Verfassungsorgane Bundestag, Bundesrat und Bundesverfassungsgericht, Bundestagsabgeordnete sowie zahlreiche Gäste aus dem Ausland - besonders aus den historisch relevanten Ländern - teilnehmen.

 

Treffen mit jungen Menschen aus verschiedenen Nationen

 

Auch mit vielen jungen Leuten aus verschiedenen Nationen hatte sich der Bundespräsident aus diesem Anlass treffen wollen. Das wird ebenfalls zu diesem Datum nicht möglich sein. Anschließend an den Staatsakt sollte in der Neuen Wache ein Kranz niedergelegt werden. Vor dem Staatsakt war ein ökumenischer Gottesdienst im Berliner Dom geplant. pm, ots

 

English version

 

The central act of state on the 75th anniversary of the end of the Second World War on 8 May in Berlin is cancelled. This was confirmed by the Office of the Federal President to the "Tagesspiegel". The background is the unclear situation due to the coronavirus pandemic. There has never been such a cancellation of a state act before. Because of the historical date, there should also be no postponement.

 

So far, the plan was to commemorate the end of the World War and the liberation from National Socialism by the Allies in 1945 with a speech by Federal President Frank-Walter Steinmeier on the Platz der Republik in Berlin on the day the war ended in Europe, 8 May, as part of the Act of State. The event was to be attended by, among others, Chancellor Angela Merkel, the Presidents of the constitutional organs Bundestag, Bundesrat and Federal Constitutional Court, members of the Bundestag and numerous guests from abroad - especially from the historically relevant countries.

 

Meeting with young people from different nations

 

The Federal President had also wanted to meet with many young people from different nations on this occasion. This will also not be possible on this date. After the act of state, a wreath was to be laid in the Neue Wache. Before the act of state an ecumenical service was planned in the Berlin Cathedral. pm, ots, mei