Gegenüber der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ) erklärte Meidinger: In der gegenwärtigen Ausnahmesituation sei es "richtig und vertretbar, dass auch ungewöhnliche Maßnahmen ergriffen werden, um den bestmöglichen Gesundheitsschutz der Bevölkerung zu gewährleisten".
Der sich abzeichnende Weg, eine Unterstützung über freiwillige Abordnungen zu organisieren, sei aus Verbandssicht akzeptabel. "Wir setzen da auf freiwillige Solidarität und Unterstützungsbereitschaft und sind recht zuversichtlich, dass sich da auch Lehrkräfte für diese Unterstützung melden werden." Entscheidend sei, den betroffenen Schulen während der Zeit der Abordnungen zusätzliches Personal zur Verfügung zu stellen, um einen Unterrichtsausfall nach den Osterferien zu vermeiden.
GEW: Abordnung darf nur freiwillig sein
Die Bildungsgewerkschaft GEW betont, dass eine solche Maßnahme mitbe-stimmungspflichtig sei. Ilka Hoffmann, Vorstandsmitglied im Bereich Schule, forderte, dass eine Abordnung freiwillig sein müsse, außerdem müsse sie "in Absprache mit den Personalvertretungen und den Schulleitungen geschehen, damit die Abordnung nicht zulasten der Unterrichtsversorgung geht". Lehrkräfte, die älter als 60 Jahre sind oder unter chronischen Erkrankungen leiden, sollten nicht eingesetzt werden. pm, ots
English version
The President of the German Teachers' Association, Heinz-Peter Meidinger, is in favour of German teachers being appointed to health offices. Meidinger told the "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ) that in the current exceptional situation it was "right and justifiable that unusual measures should also be taken to ensure the best possible health protection for the population".
The emerging way of organising support through voluntary secondments was acceptable from the association's point of view. "We are relying on voluntary solidarity and willingness to provide support and are quite confident that teachers will also volunteer for this support". It is crucial to provide the schools concerned with additional staff during the period of the secondments in order to avoid teaching being cancelled after the Easter holidays.
GEW: Secondment may only be voluntary
The education union GEW stresses that such a measure is subject to co-determination. Ilka Hoffmann, a member of the board of directors in the school sector, demanded that a secondment must be voluntary. In addition, it must be "in consultation with the staff representatives and the school management, so that the secondment does not take place at the expense of the provision of lessons". Teachers over 60 years old or suffering from chronic illnesses should not be deployed. pm, ots, mei
Kommentar schreiben