Covid-19: Erster Solidaritäts-Flug für Afrika der Vereinten Nationen startet heute

Die Fracht der Weltgesundheits-organisation (WHO) wird vom UN World Food Programme (WFP) transportiert. Sie umfasst Gesichtsschutze, Handschuhe, Schutzbrillen, Kittel, Masken, medizinische Schürzen und Thermo-meter sowie Beatmungsgeräte.

 

Die Ladung beinhaltet auch eine große Menge an medizinischer Ausrüstung, die von der Initiative des äthiopischen Premierministers Abiy Ahmed und der Jack Ma Foundation zur Bekämpfung von COVID-19 in Afrika gespendet wurde. Die Afrikanische Union leistet über Africa CDC – die Africa Centres for Disease Control and Prevention (Afrikanische Zentren für Krankheitsbekämpfung und Schutzmaßnahmen) – technische Unterstützung und koordiniert die Verteilung der Hilfsgüter.

 

Zusammen das Virus stoppen

 

„Kommerzielle Flüge bleiben am Boden und medizinische Fracht steckt fest. Wir können das Virus stoppen, aber wir müssen zusammenarbeiten. WFP verpflichtet sich, lebenswichtige medizinische Hilfsgüter zu liefern und medizinisches Personal zu schützen, während sie Leben retten“, sagte David Beasley, WFP-Exekutivdirektor. „Unsere Luftbrücken müssen jetzt voll finanziert werden. Wir stehen bereit, medizinisches Personal, humanitäre Helfer sowie medizinische Fracht dorthin zu transportieren, wo sie am dringendsten benötigt werden“, fügte er hinzu.

 

Solidarität mit den afrikanischen Ländern

 

„Der Solidaritätsflug ist Teil der größeren Anstrengung, lebensrettende medizinische Ausrüstung in 95 Länder zu bringen“, sagte Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO-Generaldirektor. „Ich möchte der Afrikanischen Union, den Regierungen der Vereinigten Arabischen Emirate und Äthiopiens, der Jack Ma Foundation und allen unseren Partnern für ihre Solidarität mit den afrikanischen Ländern in diesem kritischen Moment in der Geschichte danken.“

 

Ein Millionen Geschichtsmasken an Bord

 

Die entscheidende Fracht der WHO umfasst eine Million Gesichtsmasken sowie persönliche Schutzausrüstung, die ausreichen wird, um Gesundheitspersonal bei der Behandlung von mehr als 30.000 Patient*innen zu schützen sowie Laborausrüstung für die Erkennung und Überwachung der Ausbreitung.

„Die Afrikanische Union schätzt die Bemühungen unserer Partner – der World Health Organization, des UN World Food Programmes, der Jack Ma Foundation/Premierminister Abiy Ahmed – bei der Unterstützung der kontinentalen Strategie für die Reaktion auf COVID-19 in Afrika. Die medizinische Versorgung wird in dieser kritischen Zeit, in der medizinische Güter weltweit knapp sind, dringend benötigt“, sagte Moussa Faki Mahamat, Vorsitzender der Kommission der Afrikanischen Union.

 

Lagerung und Versand lebenswichtiger Güter

 

Im Rahmen der weltweiten Forderung von 2 Milliarden US-Dollar für die COVID-19-Hilfe durch die UN-Nothilfekoordinatoren des UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) am 25. März, hat auch WFP um 350 Millionen US-Dollar für die Einrichtung lebenswichtiger humanitärer Depots auf der ganzen Welt gebeten. Diese ermöglichen die Lagerung und den Versand lebenswichtiger medizinischer Güter, die Organisation von Lufttransportverbindungen für Fracht und Personal, das Chartern von Schiffe, medizinische Evakuierungen von humanitären Helfer*innen und medizinischen Personal. Ein Beispiel dafür sind auch die Solidaritätsflüge über Addis Abeba. Derzeit hat WFP nur 24% (84 Millionen US-Dollar) der 350 Millionen US-Dollar erhalten, die es für die Bereitstellung dieser lebenswichtigen gemeinsamen Dienste für die globale humanitäre Gemeinschaft benötigt. pm, who

 

English version

 

The first "solidarity flight" of the United Nations (UN) is scheduled to start today in Addis Ababa, Ethiopia, with vital medical supplies for 54 African countries. The supplies are urgently needed there to help contain the outbreak of COVID-19, and the World Health Organization (WHO) cargo is being transported by the UN World Food Programme (WFP). It includes face shields, gloves, goggles, gowns, masks, medical aprons and thermometers, and respiratory equipment.

 

The shipment also includes a large amount of medical equipment donated by the initiative of Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed and the Jack Ma Foundation to combat COVID-19 in Africa. The African Union, through Africa CDC - the Africa Centres for Disease Control and Prevention - is providing technical assistance and coordinating the distribution of the relief supplies.

 

Stopping the virus together

 

"Commercial flights remain grounded and medical cargo is stuck. We can stop the virus, but we have to work together. WFP is committed to delivering vital medical supplies and protecting medical staff while saving lives," said David Beasley, WFP Executive Director. "Our airlifts must now be fully funded. We stand ready to transport medical personnel, humanitarian workers and medical cargo to where they are most needed," he added.

 

Solidarity with African countries

 

"The solidarity flight is part of a larger effort to bring life-saving medical equipment to 95 countries," said Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, WHO Director-General. "I would like to thank the African Union, the governments of the United Arab Emirates and Ethiopia, the Jack Ma Foundation and all our partners for their solidarity with African countries at this critical moment in history.

 

One million history masks on board

 

WHO's critical cargo includes one million face masks and personal protective equipment sufficient to protect health workers treating more than 30,000 patients*, as well as laboratory equipment to detect and monitor the spread.

"The African Union appreciates the efforts of our partners - the World Health Organization, the UN World Food Programme, the Jack Ma Foundation/Premier Minister Abiy Ahmed - in supporting the Continental Strategy for Response to COVID-19 in Africa. Medical care is urgently needed at this critical time when medical supplies are scarce around the world," said Moussa Faki Mahamat, Chairman of the African Union Commission.

 

Storage and shipment of essential goods

 

As part of the global call for US$2 billion for COVID-19 assistance by the UN Emergency Relief Coordinators of the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) on 25 March, WFP also asked for US$350 million to establish vital humanitarian depots around the world. These will enable the storage and dispatch of vital medical supplies, the organization of air transport links for cargo and personnel, the chartering of ships, medical evacuations of humanitarian workers* and medical personnel. The solidarity flights over Addis Ababa are another example. Currently, WFP has received only 24% (US$84 million) of the US$350 million it needs to provide these vital joint services to the global humanitarian community. pm, who, mei