Auf seine Erfolge ist er stolz, doch noch wichtiger als die Titel ist ihm etwas anderes: "Meine größte und wichtigste Erinnerung ist, dass ich mit vielen jungen Spielern gearbeitet und viele Karrieren angeschoben habe", sagte Jupp Heynckes der Düsseldorfer "Rheinischen Post".
Weltkarrieren sind darunter wie die von Lothar Matthäus oder Toni Kroos. "Das gibt mir eine innere Zufriedenheit. Denn am Ende zählen nicht die Statussymbole, sondern die Spuren, die man als Trainer hinterlässt", sagte Heynckes. pm, ots
English version
Jupp Heynckes has won everything as a player and coach in football. On May 4th he will be 75 years old. He is proud of his successes, but something else is even more important to him than the titles: "My biggest and most important memory is that I worked with many young players and launched many careers," Jupp Heynckes told the Düsseldorf-based "Rheinische Post".
World careers are among them like those of Lothar Matthäus or Toni Kroos. "That gives me an inner satisfaction. Because in the end it's not the status symbols that count, but the traces you leave behind as a coach," said Heynckes. pm, ots, mei