Wegen Corona: 18-Jähriger wird aus U-Haft entlassen und soll dann 17-Jährigen getötet haben

Nach Westfalen-Blatt-Informationen wurde der mutmaßliche Intensivtäter im März aus der U-Haft entlassen, weil die Richterin den für den 3. April geplanten Prozess gegen ihn aus Coronaschutzgründen nicht durchführen wollte.

 

Ein Sprecher des Amtsgerichts Bielefeld sagte, die Richterin habe angenommen, in dem Gerichtssaal habe der Mindestabstand nicht eingehalten werden können. Das sei aber nicht so gewesen. Bei dem Saal handelte es sich um den größten Verhandlungssaal im Bielefelder Amtgericht. Nach Absage des Prozesses (der Mann war wegen Raubes angeklagt) wurde der 18-Jährige aus dem Gefängnis entlassen. Seit Samstag sitzt er wieder in U-Haft - diesmal wegen Totschlagverdachts. pm, ots

 

English version

 

An 18-year-old man from Bielefeld, who allegedly attacked and stabbed to death a 17-year-old in the night of May 1 with the intention of robbery, should actually have been remanded in custody: According to information from the newspaper Westfalen-Blatt, the suspected intensive care offender was released from custody in March because the judge did not want to hold the trial against him scheduled for April 3 for reasons of protection of the corona.

 

A spokesperson for the Bielefeld District Court said that the judge had assumed that the minimum distance in the courtroom could not be maintained. This was not the case, however. The hall was the largest courtroom in the Bielefeld district court. After the trial was cancelled (the man was charged with robbery), the 18-year-old was released from prison. Since Saturday he has been in custody again - this time on suspicion of manslaughter. pm, ots, mei