· 

Im Schatten der Corona-Pandemie nehmen Invasionen auf indigene Gebiete in Brasilien zu

Die Anordnung 001/2017 hat es indigenen Völkern erschwert, ihre traditionellen Gebiete rechtsgültig zu beanspruchen und vor Raubbau zu schützen. „Die Verfügung des Ministers wird dem mächtigen Agrobusiness und der Regierung Bolsonaro sehr missfallen“, erklärt Juliana Miyzaki, Referentin für Indigene Völker bei der Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV).

 

„Sie hatten die Anordnung immer wieder benutzt, um die Demarkation indigener Gebiete zu verhindern oder rückgängig zu machen.“ Die selbe Verfügung verhindere zudem Zwangsräumungen und Vertreibungen Indigener von ihrem Land bis zum Ende der Pandemie. Auf den ersten Blick weise das Urteil in eine positive Richtung. „Natürlich ist eine solche Verfügung nur soweit hilfreich, wie sie auch geachtet und befolgt wird“, ergänzt Miyazaki. Auch Entwaldung und Bergbauaktivitäten auf indigenen Territorien seien gesetzlich verboten.

 

Gold schürfen und Rinderherden ansiedeln

 

„Aber im Schatten der Pandemie nehmen Invasionen auf indigene Gebiete weiter zu“, so Miyazaki. „Eindringlinge kommen, um Holz zu fällen, Gold zu schürfen und Rinderherden anzusiedeln.“ Die Entwaldungsrate auf indigenem Territorium sei während der Pandemie um 59 Prozent gestiegen, Bergbauaktivitäten um 45 Prozent. 

 

64 Covid-19-Todesfälle in verschiedenen Völkern

 

Der Kampf der Indigenen in Brasilien für ihre Rechte und Widerstand gegen Übergriffe gingen unter erschwerten Bedingungen unvermindert weiter. Am Wochenende trafen sich Gesandte nationaler und internationaler Organisationen auf einer zweitägigen Online-Sitzung. Sie diskutierten unter anderem über die Lage indigener Völker in Brasilien und Strategien gegen die Ausbreitung des Coronavirus. Indigene haben kaum Zugang zum Gesundheitssystem. Es mangelt an Ausrüstung und Medikamenten. „Außerdem versuchen die Behörden, die gravierenden Auswirkungen der Pandemie auf indigene Völker kleinzureden“, berichtet Miyazaki. „Die Indigenenorganisation APIB berichtet über 64 Todesopfer in 30 verschiedenen Völkern. Die staatlichen Behörden zählen allerdings nur 15 Todesfälle unter den Indigenen.“ Indigene in den Städten würden nicht als solche gezählt. Das betreffe etwa die Hälfte aller Indigenen im Land. pm, ots

 

English version

 

Edson Fachin, Minister of the Supreme Court (STF) in Brazil, has suspended a controversial executive order from 2017. Executive Order 001/2017 has made it difficult for indigenous peoples to legally claim their traditional lands and protect them from overexploitation. "The minister's order will be very much displeased with the powerful agribusiness and the Bolsonaro government," says Juliana Miyzaki, Indigenous Peoples Advisor at the Society for Threatened Peoples (GfbV).

 

"They had repeatedly used the order to prevent or reverse the demarcation of indigenous territories." The same order also prevented forced evictions and expulsions of indigenous people from their land until the end of the pandemic. At first glance, the ruling seems to be a positive step. "Of course, such an order is only helpful to the extent that it is respected and followed," Miyazaki added. Deforestation and mining activities on indigenous territories are also prohibited by law.

 

Finding gold and settling cattle herds

 

"But in the shadow of the pandemic, invasions of indigenous areas continue to increase," Miyazaki said. "Invaders come to cut timber, mine gold and raise cattle herds." Deforestation rates on indigenous territory have risen by 59 percent during the pandemic, and mining activities by 45 percent, Miyazaki said. 

 

64 Covid-19 deaths in various tribes

 

The struggle of the indigenous people in Brazil for their rights and resistance against assaults continued unabated under difficult conditions. Over the weekend, envoys from national and international organisations met for a two-day online session. Among other things, they discussed the situation of indigenous peoples in Brazil and strategies against the spread of the corona virus. Indigenous people have hardly any access to the health system. There is a lack of equipment and medicines. "The authorities are also trying to minimize the serious impact of the pandemic on indigenous peoples,' Miyazaki said. "The indigenous organisation APIB reports 64 deaths in 30 different tribes. However, the state authorities count only 15 deaths among the indigenous people. Indians in cities are not counted as such. This affects about half of all indigenous people in the country. pm, ots, mei

Kommentar schreiben

Kommentare: 0