"Der elektrische Helfer wird in Deutschland immer beliebter" so NABU-Gartenexpertin Marja Rottleb, "Viele Menschen wollen sich mit einem solchen Gerät die Arbeit im Garten erleichtern und wissen oft gar nicht, dass sie für Tiere, insbesondere für Igel, lebensge-fährlich sind."
Die Stacheltiere rollen sich bei Gefahr zu einer Kugel und erstarren so für einige Minuten statt zu flüchten. Dieses Verhalten wird ihnen beim Zusammentreffen mit einem Mähroboter zum Verhängnis. "Die Tiere können durch die scharfen Messer massive Verletzungen erleiden", sagt Rottleb. "Besonders Jungtiere sind gefährdet, allein schon wegen ihrer geringeren Körpergröße." Oft bleibt das Massaker auf dem Rasen allerdings unbemerkt, da die Wildtiere im Verletzungsfall keine Schmerzenslaute ausstoßen und sich ins Unterholz zurückziehen, um dort qualvoll zu verenden.
Mähroboter nur tagsüber einsetzen
Der NABU rät daher, Mähroboter nur tagsüber zu nutzen, da Igel nachtaktiv sind. Auch beim Einsatz von Fadenmähern ist Vorsicht geboten. Rottleb: "Unter Hecken und im hohen Gras sollte man vor dem Mähen unbedingt mit einem Laubrechen prüfen, ob dort ein Igel schläft." Ein permanent vom Mähroboter gepflegter Rasen schadet dem Igel und anderen Gartentieren außerdem bei der Nahrungssuche. Blühpflanzen und Kräuter gehen verloren, die für den Igel notwendige Insekten- und Kleintierpopulation wird abgetötet, bis nur noch eine biologische wertlose grüne Fläche übrig bleibt. "Wer Igeln helfen möchte, sollte seinen Garten möglichst naturnah gestalten", rät Rottleb. "Dazu gehören heimische Sträucher und Stauden, außerdem auch eine wilde Ecke oder ein selbstgebautes Igelhaus zum Verstecken." Mehr Tipps für einen igelfreundlichen Garten bietet der NABU unter www.NABU.de/igelgarten pm, ots
English version
Mowing robots are a deadly danger to hedgehogs. The Nature and Biodiversity Conservation Union NABU asks that these devices - if at all - should only be used during the day. "The electric helper is becoming more and more popular in Germany", says NABU garden expert Marja Rottleb, "Many people want to make gardening easier with such a device and often don't even know that it is life-threatening for animals, especially hedgehogs".
When in danger, the spiny animals roll into a ball and freeze for a few minutes instead of fleeing. This behaviour is their undoing when they encounter a mowing robot. "The animals can suffer massive injuries from the sharp knives," says Rottleb. "Young animals are particularly endangered, if only because of their smaller body size." However, the massacre on the lawn often goes unnoticed, because the wild animals do not emit any painful sounds in case of injury and retreat into the undergrowth to die an agonizing death.
Use mowing robot only during the day
NABU therefore advises to use mowing robots only during the day, as hedgehogs are active at night. Caution is also required when using thread mowers. Rottleb: "Under hedges and in high grass you should always check with a leaf rake before mowing to see if a hedgehog is sleeping there. A lawn permanently maintained by the mowing robot will also harm the hedgehog and other garden animals in their search for food. Flowering plants and herbs are lost, the insect and small animal population necessary for the hedgehog is killed until only a biological worthless green area remains. "If you want to help hedgehogs, you should design your garden as close to nature as possible", advises Rottleb. "This includes native bushes and perennials, as well as a wild corner or a home-built hedgehog house to hide in." NABU offers more tips for a hedgehog-friendly garden at www.NABU.de/igelgarten pm, ots, mei