Nach Informationen des "Kölner Stadt-Anzeiger" prüft die Polizei einen möglichen Zusammenhang zum Vermisstenfall René Hasee. Der sechsjährige Junge aus Elsdorf bei Bergheim war im Sommerurlaub an der portugiesischen Algarve 1996 am Strand verschwunden, als seine Mutter und ihr Lebensgefährte den Jungen für einen Moment aus den Augen gelassen hatten.
Etwa 40 Kilometer entfernt verschwand elf Jahre später Maddie McCann aus dem Hotelzimmer ihrer Eltern in Praia da Luz. Renés Vater Andreas Hasee sagte der Zeitung, er hoffe, dass er nun womöglich bald Gewissheit über das Schicksal seines Sohnes erhalte. Dass er noch am Leben sein könnte, hält er für unwahrscheinlich. pm, ots
English version
The missing persons suspect Maddie McCann, Christian B. (43), could be a possible perpetrator in a possible further kidnapping of a child from the Cologne area According to information from the "Kölner Stadt-Anzeiger", the police are examining a possible connection to the René Hasee missing persons case.
The six-year-old boy from Elsdorf near Bergheim disappeared on a beach during a summer holiday in the Portuguese Algarve in 1996, when his mother and her partner had left the boy out of their sight for a moment. Some 40 kilometres away, Maddie McCann disappeared eleven years later from her parents' hotel room in Praia da Luz. René's father Andreas Hasee told the newspaper that he hoped that he would soon be able to find out the fate of his son. He considers it unlikely that he could still be alive. pm, ots, mei