Award: Deutscher Dokumentarfilmpreis für "Lovemobil" - Prostitution: Film berichtet über den Abgrund eines Mikrokosmos

Der Deutschen Dokumentarfilmpreis in wurde in vier Kategorien verliehen. Der mit 20.000 Euro dotierte, vom Südwestrundfunk und der MFG Filmförderung Baden-Württemberg gestiftete Hauptpreis wurde in diesem Jahr geteilt: Er geht an Elke Margarete Lehrenkrauss für "Lovemobil" und an den syrischen Dokumentarfilmer Feras Fayyad für den Film "Eine Klinik im Untergrund - The Cave".

 

Filme in weiteren Kategorien

 

Den mit 5.000 Euro dotierten Preis der Norbert Daldrop Förderung für Kunst und Kultur erhielt Ulrike Ottinger für "Paris Calligrammes". Für einen dokumentarischen Film aus dem Bereich Musik wurde Oliver Schwabe für seinen Film "Die Liebe frisst das Leben, Tobias Gruben, seine Lieder und die Erde" der mit 5.000 Euro dotierte Musikpreis der Opus GmbH verliehen. Der Film "Lost in Face" von Valentin Riedl wurde mit dem Förderpreis des Hauses des Dokumentarfilms, dotiert mit 3.000 Euro, ausgezeichnet. 

 

"Lovemobil" von Elke Margarete Lehrenkrauss

 

Für ihren Film kehrte die 1979 geborene Filmemacherin Elke Margarete Lehrenkrauss drei Jahre lang immer wieder in ihre niedersächsische Heimat bei Wolfsburg zurück, um Prostituierte aus aller Welt in ihren Wohnmobilen am Straßenrand aufzusuchen, ihr Vertrauen zu gewinnen, sie zu filmen. "Lovemobil" erzählt von Heimat, Vertrauen, Hoffnung und dem Abgrund eines Mikrokosmos, der Prostitution als knallhartes Endstadium eines globalisierten Kapitalismus erfahrbar macht. Die Jury: "Dieses zurückhaltende und gleichzeitig mutige Vortasten auf der visuellen und inhaltlichen Ebene ist das Vorgehen des Films, der Stück für Stück die Welt in den VW-Mobilen erschließt und die Abwege, Ansinnen und Hoffnungen einfängt, die alle Beteiligten hier hinführten: von den Frauen, den Freiern bis hin zum Dorfpfarrer, der sich mit der Betreiberin der Lovemobiles anlegt. (...) Eine Reise in eine innere und äußere Realität, wie es vielleicht nur der kreative Dokumentarfilm kann: auf Augenhöhe, mit viel Zeit und filmischer Differenziertheit, die verborgende Schichten der Wirklichkeit freilegt - ohne je zu urteilen noch zu verurteilen, so dass das Publikum Raum für eigene Gedanken und Gefühle hat. (...) Menschliches und filmisches Feingefühl zeichnen diesen Film aus." 

 

Lovemobil: Deutschland 2019 - 103 Minuten; Buch und Regie: Elke Margarete Lehrenkrauss; Kamera: Christoph Rohrscheidt; Montage: Elke Margarete Lehrenkrauss; Ton: Henrik Cordes, Elke Margarete Lehrenkrauss; Musik: Dascha Dauenhauer; Produktion: Elke Margarete Lehrenkrauss Koproduktion: NDR; Filmförderung: nordmedia Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH; Stipendium "cast&cut" der Stiftung Kulturregion Hannover 

 

"Eine Klinik im Untergrund - The Cave" von Feras Fayyad

 

Der Dokumentarfilm begleitet die 30-jährige angehende Kinderärztin Dr. Amani im kriegsgeschüttelten Syrien bei ihrer täglichen Arbeit in einem verborgenen unterirdischen Feldkrankenhaus. Als Leiterin eines Teams aus Ärzten und zivilen Betreuern arbeitet sie unermüdlich daran, in Al Ghouta bei Damaskus die Opfer von Bombenangriffen und chemischer Kriegsführung mit der wichtigsten medizinischen Hilfe zu versorgen. Der syrische Filmemacher Feras Fayyad zeigt in seinem Film den täglichen Mut von Dr. Amani und ihrem Team und lässt dabei das Wesen von Menschlichkeit zutage treten.

 

In der Jurybegründung heißt es: "Kinder mit Bombensplittern und Opfer von Chlorgasattacken - der Krieg zeigt sich hier in seiner sinnlosen Rohheit. Wenn zum Beispiel der operierende Arzt klassischer Musik während eines Eingriffs auf seinem Smartphone zuhört oder eine Krankenschwester Essen für die Belegschaft kocht, dann zeigt sich noch eine ganz andere Ebene in diesem Film. In dieser Untergrundklinik werden nicht nur Menschenleben gerettet, sondern auch die Ambivalenz des Menschseins beleuchtet. Die Schrecken des Krieges werden gezeigt, doch darüber hinaus thematisiert 'The Cave' die Wahrung der Humanität in ihrer Allgemeingültigkeit. Das macht diesen Film so zutiefst berührend und intelligent, weil er uns alle miteinbezieht." 

"Eine Klinik im Untergrund - The Cave": Syrien, Dänemark, Deutschland, USA und Katar 2019 - 95 Minuten; Buch: Alisar Hasan, Feras Fayyad; Regie: Feras Fayyad; Kamera: Muhammed Khair Al Shami, Ammar Suleiman, Mohammed Eyad; Montage: Per K. Kirkegaard, Denniz Göl Bertelsen; Ton: Peter Albrechtsen; Musik: Matthew Herbert; Produktion: Danish Documentary Production Koproduktion: ma.ja.de Filmproduktions GmbH, Hecat Studio Paris, Madam Films; Zusammenarbeit mit National Geographic, SWR, TV 2; Filmförderung: DOHA, Sun Yat-Sen Cultural Foundation, International Media Support, The Danish Film Institute Development, Docs Up Fund, Normandie for Peace 

 

 

Die Hauptjury

 

Prof. Sung-Hyung Cho (deutsch-koreanische Filmregisseurin und Professorin an der Hochschule für Bildende Künste Saar), Jasmin Herold (Autorin, Regisseurin, Trägerin des Förderpreises im Rahmen Deutscher Dokumentarfilmpreis 2019, Grimme-Preis für "Dark Eden"), Anita Hugi (Direktorin der Solothurner Filmtage), Dr. Christiane Lange (Direktorin Staatsgalerie Stuttgart), Uwe Preuss (Schauspieler, Autor), Dr. Rainer Rother (Künstlerischer Direktor der Deutschen Kinemathek und Leiter der Retrospektive der Berlinale), Valentin Thurn (Dokumentarfilmer und Produzent, "Taste the Waste") 

 

Jury / Musik-Dokumentarfilm

 

Fola Dada (Sängerin, Komponistin, Gesangslehrerin und Hochschuldozentin), Lutz Gregor (Dokumentarfilmer und 2018 Preisträger / Musik im Rahmen des Deutschen Dokumentarfilmpreis für "Mali Blues"), Rainer Homburg (Leiter der Hymnus-Chorknaben, Organist, Dirigent und Komponist). pm, ots

 

Bildrechte: SWR - Südwestrundfunk Fotograf: SWR/Christoph Rohrscheidt 

 

English version

 

The jury of the SWR Doku Festival met this year via video conference due to the exceptional situation caused by Corona - the winners were also chosen online in 2020 The German Documentary Film Award was awarded in four categories.

 

The main prize, endowed with 20,000 euros and donated by Südwestrundfunk and MFG Filmförderung Baden-Württemberg, was divided this year: It goes to Elke Margarete Lehrenkrauss for "Lovemobil" and to the Syrian documentary filmmaker Feras Fayyad for the film "Eine Klinik im Untergrund - The Cave".

 

Films in further categories

 

Ulrike Ottinger received the Norbert Daldrop Prize for Art and Culture, endowed with 5,000 euros, for "Paris Calligrammes". Oliver Schwabe was awarded the Music Prize of Opus GmbH for a documentary film in the field of music for his film "Love Eats Life, Tobias Gruben, His Songs and the Earth", which carries a prize money of 5,000 euros. The film "Lost in Face" by Valentin Riedl was awarded the Förderpreis des Hauses des Dokumentarfilms, endowed with 3,000 euros. 

 

"Lovemobil" by Elke Margarete Lehrenkrauss

 

For her film, filmmaker Elke Margarete Lehrenkrauss, born in 1979, returned again and again for three years to her home in Lower Saxony near Wolfsburg to visit prostitutes from all over the world in their mobile homes by the roadside, to gain their trust, to film them. "Lovemobil" tells of home, trust, hope and the abyss of a microcosm that makes prostitution tangible as the tough final stage of a globalized capitalism. The jury: "This restrained and at the same time courageous pre-touching on the visual and content level is the approach of the film, which bit by bit opens up the world in the VW-mobiles and captures the aberrations, aspirations and hopes that led all those involved here: from the women, the clients to the village priest, who gets into a fight with the operator of the Lovemobiles. (...) A journey into an inner and outer reality, as perhaps only a creative documentary film can: at eye level, with plenty of time and cinematic differentiation, exposing hidden layers of reality - without ever judging or condemning, so that the audience has room for their own thoughts and feelings. (...) Human and cinematic sensitivity characterize this film." 

 

Lovemobil: Germany 2019 - 103 minutes; Written and directed by Elke Margarete Lehrenkrauss; Camera: Christoph Rohrscheidt; Montage: Elke Margarete Lehrenkrauss; Sound: Henrik Cordes, Elke Margarete Lehrenkrauss; Music: Dascha Dauenhauer; Production: Elke Margarete Lehrenkrauss Co-production: NDR; Film funding: nordmedia Film- und Mediengesellschaft Niedersachsen/Bremen mbH; Scholarship "cast&cut" of the foundation Kulturregion Hannover 

 

"An Underground Clinic - The Cave" by Feras Fayyad

 

The documentary accompanies the 30-year-old future pediatrician Dr. Amani in war-torn Syria as she goes about her daily work in a hidden underground field hospital. As head of a team of doctors and civilian caregivers, she works tirelessly to provide the most important medical aid to the victims of bomb attacks and chemical warfare in Al Ghouta near Damascus. In his film, Syrian filmmaker Feras Fayyad shows the daily courage of Dr. Amani and her team, revealing the essence of humanity.

 

In the jury's statement it says: "Children with bomb fragments and victims of chlorine gas attacks - the war shows itself here in its senseless rawness. When, for example, the operating doctor listens to classical music on his smartphone during an operation or a nurse cooks food for the staff, a completely different level is revealed in this film. This underground clinic not only saves lives, but also sheds light on the ambivalence of being human. The horrors of war are shown, but beyond that, 'The Cave' deals with the preservation of humanity in its universal validity. That's what makes this film so deeply touching and intelligent, because it involves us all." 

 

"A Clinic Underground - The Cave": Syria, Denmark, Germany, USA and Qatar 2019 - 95 minutes; Book: Alisar Hasan, Feras Fayyad; Director: Feras Fayyad; Camera: Muhammed Khair Al Shami, Ammar Suleiman, Mohammed Eyad; Montage: Per K. Kirkegaard, Denniz Göl Bertelsen; Sound: Peter Albrechtsen; Music: Matthew Herbert; Production: Danish Documentary Production Co-Production: ma. ja.de Filmproduktions GmbH, Hecat Studio Paris, Madam Films; cooperation with National Geographic, SWR, TV 2; film funding: DOHA, Sun Yat-Sen Cultural Foundation, International Media Support, The Danish Film Institute Development, Docs Up Fund, Normandy for Peace 

 

The main jury

 

Prof. Sung-Hyung Cho (German-Korean film director and professor at the Hochschule für Bildende Künste Saar), Jasmin Herold (author, director, winner of the German Documentary Award 2019, Grimme Award for "Dark Eden"), Anita Hugi (director of the Solothurn Film Festival), Dr. Christiane Lange (Director of the Staatsgalerie Stuttgart), Uwe Preuss (actor, author), Dr. Rainer Rother (Artistic Director of the Deutsche Kinemathek and Director of the Berlinale Retrospective), Valentin Thurn (documentary filmmaker and producer, "Taste the Waste") 

 

Jury / Music documentary film

 

Fola Dada (singer, composer, singing teacher and university lecturer), Lutz Gregor (documentary filmmaker and 2018 prizewinner / music in the German Documentary Film Award for "Mali Blues"), Rainer Homburg (director of the Hymnus Choir Boys' Choir, organist, conductor and composer). pm, ots, mei