"Ich vermisse eine gesetzliche Regelung des finanziellen Ausgleichs etwa für Unternehmen und Selbstständige, soweit sie mit einem Öffnungs- oder Betätigungsverbot belastet werden, egal ob ihre Tätigkeit ein erhöhtes Infektionsrisiko begründet", sagte Papier der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ).
Ihnen würden "aus Gründen des Gemeinwohls und des Gesundheitsschutzes der Bevölkerung Einnahmeausfälle bis hin zur wirtschaftlichen Existenzvernichtung zugemutet".Papier hält das bislang geltende Infektionsschutzgesetz hier nicht für ausreichend. "Das geltende Infektionsschutzgesetz enthält zwar Entschädigungsregelungen, aber gerade nicht für diese Fälle, sondern im Wesentlichen nur für krankheits- und ansteckungsverdächtige Personen, die behördliche Einschränkungen erfahren. Auch hier schweigt der Gesetzgeber, die Verteilung von Hilfsgeldern wird dem Ermessen und internen Richtlinien der Exekutive überlassen", kritisiert Papier in der NOZ. pm, ots
English version
The former President of the Federal Constitutional Court, Hans-Jürgen Papier, considers a legal regulation of compensation payments and assistance for companies and the self-employed in the Corona pandemic to be urgently needed.
"I miss a legal regulation of financial compensation for companies and self-employed persons, for example, to the extent that they are burdened with a ban on opening or operating, regardless of whether their activities pose an increased risk of infection," Papier told the "Neue Osnabrücker Zeitung" (NOZ).
For reasons of public welfare and health protection of the population, they would "be expected to lose income or even destroy their livelihoods", Papier believes that the current law to protect against infection is not sufficient. "The current Infection Protection Act does contain compensation regulations, but not for these cases in particular, but essentially only for persons suspected of being ill and infected who are subject to official restrictions. Here, too, the legislator remains silent, the distribution of aid money is left to the discretion and internal guidelines of the executive," criticizes Papier in the NOZ. pm, ots, mei