· 

"Die Impfstoff-Hersteller machen, was sie wollen" - Mehr Druck von der EU nötig

"Die Menschen wollen sich impfen lassen, doch es gibt keinen Impfstoff. Der Branche ist das egal. Es geht ums Geld, koste es, was es wolle", sagte Eugen Brysch, Vorstand der Deutschen Stiftung Patientenschutz, der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ).

 

"Dabei bleibt der Schutz für Leib und Leben auf der Strecke. Bundesregierung und Europäische Kommission müssen das stoppen. Sei es mit Regressforderungen oder Ausfuhrbegrenzungen." Der Patientenschützer reagierte auf Ankündigungen von Biontech und AstraZeneca, wegen Produktionsengpässen Millionen für das erste Quartal zugesagte Impfstoffdosen erst später liefern zu können. Am Montag hatte EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gegenüber AstraZeneca protestiert.

 

Impfstoff-Hersteller machen, was sie wollen

 

"Die Impfstoffe-Hersteller machen, was sie wollen", schimpfte Brysch, gab Berlin und Brüssel aber eine Mitverantwortung. "Die Verträge sind blauäugig verhandelt. Selbst Forschungsgelder in Milliardenhöhe haben Deutschland und Europa ohne Bedingungen überwiesen. Jetzt kommt die Quittung." pm, ots

 

English version

 

Patient advocates express anger over delays in Corona vaccine shipments and call on Berlin and Brussels to increase pressure on manufacturers. "People want to be vaccinated, but there is no vaccine. The industry doesn't care. It's all about the money, whatever the cost," Eugen Brysch, chairman of the German Patient Protection Foundation, told the Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ).

 

"In the process, the protection of life and limb falls by the wayside. The German government and the European Commission must stop this. Be it with recourse claims or export restrictions." The patient protector reacted to announcements of Biontech and AstraZeneca, because of production bottlenecks millions for the first quarter of promised vaccine doses only later to deliver to be able. On Monday, EU Commission President Ursula von der Leyen had protested to AstraZeneca.

 

Vaccine manufacturers do as they please

 

"The vaccine manufacturers are doing what they want," Brysch scolded, but gave Berlin and Brussels a share of the blame. "The contracts have been negotiated naively. Even research funds worth billions have been transferred by Germany and Europe without conditions. Now comes the receipt." pm, ots, mei

 

Kommentar schreiben

Kommentare: 0