Nach Berichten, seien 50 Menschen getötet worden, als Truppen und Polizei am gestrigen Sonntag in verschiedenen Gebieten des Landes das Feuer auf Demonstranten eröffneten. Die meisten Todesopfer habe es in Yangon gegeben.
Ziel der Demonstranten ist die Freilassung der gestürzten Präsidentin Aung San Kyi. Sie ist die Anführerin der National League for Democracy (NLD) an. Diese hatte im vergangenen November haushoch die Wahlen gewonnen. Nach dem Putsch hat das Militär viele Mitglieder der NLD-Führung unter dem Vorwurf des Wahlbetrugs festgenommen. Bislang fehlen aber jeder Beweise dafür. Suu Kyi werde nach dem Putsch an einem unbekannten Ort festgehalten und soll wegen angeblicher Vergehen angeklagt werden. Heute war sie vor Gericht geladen. Wegen Internet-Problemen sei aber die virtuelle Anhörung vertagt worden. mei
English version
Myanmar's military has extended martial law in the country after more deadly protests against the junta's takeover of power. According reports, 50 people were killed when troops and police opened fire on protesters in different areas of the country yesterday (Sunday). Most of the casualties were in Yangon.
The aim of the demonstrators is the release of ousted President Aung San Kyi.
She is the leader of the National League for Democracy (NLD). The NLD won the elections last November by a landslide. After the coup, the military arrested many members of the NLD leadership on charges of electoral fraud. So far, however, there is no evidence of this. Suu Kyi is said to be held at an unknown location after the coup and is to be charged with alleged offences. She was summoned to court today. However, due to internet problems, the virtual hearing had been postponed. mei