Neben Schülern sind auch Lehrer und sonstiges Schulpersonal seit Wochenbeginn dazu verpflichtet, zweimal wöchentlich vor Schulbesuch einen Selbsttest vorzunehmen.
Dazu hat das Land Millionen von Testkits beschafft. Eine Weigerung könne bei Beamten "ein Dienstvergehen darstellen, das im Rahmen eines Disziplinarverfahrens geahndet werden kann", erklärte Ulrich Schubert, Sprecher des Kultusministeriums, gegenüber der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ). Auch tarifbeschäftigte Lehrer hätten den Test-Anweisungen Folge zu leisten und "müssen im Falle der Weigerung mit arbeitsrechtlichen Konsequenzen rechnen", fügte der Ministeriumssprecher hinzu. Bislang sind dem Ministerium laut Schubert allerdings noch keine Fälle bekannt, in denen Lehrer sich gegen die Test-Vorgabe des Landes gestellt hätten. Gleichzeitig machte der Sprecher deutlich, dass die Anweisung für alle Lehrer im Land gelte, also auch für diejenigen, die an Schulen in anerkannter freier Trägerschaft beschäftigt seien. pm, ots
English version
The Ministry of Education in Lower Saxony is threatening its teachers with massive consequences if they defy the state's instruction to test themselves regularly for Corona. In addition to pupils, teachers and other school staff have been obliged since the beginning of the week to take a self-test twice a week before going to school.
The country has procured millions of test kits for this purpose. Ulrich Schubert, spokesman for the Ministry of Education and Cultural Affairs, told the Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) that a refusal by civil servants "could constitute a breach of duty that could be punished in disciplinary proceedings". Teachers employed under collective bargaining agreements must also follow the test instructions and "must expect consequences under labour law in the event of refusal", the ministry spokesperson added. However, according to Schubert, the ministry is not yet aware of any cases in which teachers have defied the state's test requirement. At the same time, the spokesperson made it clear that the instruction applies to all teachers in the state, including those employed at schools in recognised independent sponsorship. pm, ots, mei