Die kleine Raupe Nimmersatt: Autor Eric Carle stirbt mit 91 Jahren

Es ist wohl eines der berühmtesten Kinderbücher der Welt: "Die kleine Raupe Nimmersatt". Der Autor des Buches, Eric Carle, ist jetzt im Alter von 91 Jahren gestorben.

 

Laut Medienberichten starb Carle im Kreise seiner Familie in seinem Haus in Northampton in Massachusetts (USA). Carle hat in seinem Leben 75 Kinderbücher illustriert. Sein erfolgreichstes war besagte "Die kleine Raupe Nimmersatt". Das Buch, das 1969 erstmals erschien, wurde in 80 Sprachen übersetzt. Carle ist in Deutschland aufgewachsen und hat an der Akademie der bildenden Künste in Stuttgart studiert. mei

 

Sein deutscher Verlag (Gerstenberg Verlag, Hildesheim) schrieb anlässlich des Todes von Carle in einer Mitteilung:

 

Am 23.5.2021 verstarb der Bilderbuchkünstler Eric Carle im Alter von 91 Jahren in Northampton/USA. Eric Carle wurde 1929 in Syracuse, New York, geboren. Seine Schul- und Studienzeit verbrachte er in Stuttgart und kehrte nach seinem Studium an der Akademie der Bildenden Künste 1952 in die USA zurück. Zunächst arbeitete er als Grafiker bei der New York Times und in einer Werbeagentur, seit 1963 freiberuflich.

 

Seit 1967 veröffentlichte er über 70 Kinderbücher, die mit vielen Preisen ausgezeichnet wurden. International bekannt machte ihn sein Bilderbuch „Die kleine Raupe Nimmersatt“, das in 80 Sprachen und auf Deutsch im Gerstenberg Verlag erschienen ist. Eric Carle gründete mit seiner Frau Bobbie ein großes Museum für internationale Bilderbuchkunst, The Eric Carle Museum of Picture Book Art in Amherst, Massachusetts, das 2002 eröffnet wurde. Zuletzt lebte Eric Carle in Northampton/Massachusetts. Das Gerstenberg-Team wird Eric Carle als liebenswürdigen Menschen und bis ins hohe Alter kreativen Künstler in guter Erinnerung behalten und sein Werk für kommende Generationen bewahren. 

 

English version

 

It is probably one of the most famous children's books in the world: "The Little Caterpillar Neverending". The author of the book, Eric Carle, has now died at the age of 91.

 

According to media reports, Carle died surrounded by his family at his home in Northampton in Massachusetts (USA). Carle illustrated 75 children's books in his lifetime. His most successful was said to be "The Little Caterpillar Neverending". The book, which was first published in 1969, has been translated into 80 languages. Carle grew up in Germany and studied at the Academy of Fine Arts in Stuttgart. mei

 

His German publisher (Gerstenberg Verlag, Hildesheim) wrote in a statement on the occasion of Carle's death:

 

On 23.5.2021, the picture book artist Eric Carle passed away in Northampton/USA at the age of 91. Eric Carle was born in Syracuse, New York, in 1929. He spent his school and university years in Stuttgart and returned to the USA in 1952 after studying at the Academy of Fine Arts. He first worked as a graphic artist at the New York Times and in an advertising agency, then freelanced from 1963.

 

Since 1967 he has published more than 70 children's books, which have won many awards. His picture book "Die kleine Raupe Nimmersatt" (The Little Caterpillar, Full of Food), which was published in 80 languages and in German by Gerstenberg Verlag, made him internationally famous. Together with his wife Bobbie, Eric Carle founded a large museum for international picture book art, The Eric Carle Museum of Picture Book Art in Amherst, Massachusetts, which opened in 2002. Most recently, Eric Carle lived in Northampton, Massachusetts. The Gerstenberg team will remember Eric Carle fondly as a kind person and creative artist into old age, and will preserve his work for future generations.