· 

Dritte Corona-Impfung für über 65-Jährige in den USA genehmigt

Die US-Gesundheitsbehörde FDA genehmigte Auffrischungsimpfungen mit dem Impfstoff von Biontech und Pfizer für Personen über 65 Jahre und Erwachsene mit hohem Risiko für eine schwere Erkrankung.

 

Das bedeutet, dass Millionen von Amerikanern nun Anspruch auf eine dritte Impfung haben, sobald sechs Monate seit der zweiten Impfung vergangen sind. Die Entscheidung war erwartet worden, nachdem ein Expertengremium, das die Behörde letzte einberufen hatte, sich für die Empfehlung des Schrittes ausgesprochen hatte. Gleichzeitig lehnte das Gremium jedoch einen Vorschlag von Pfizer ab, der von der Regierung von Präsident Joe Biden unterstützt wurde und der vorsah, die Auffrischungsimpfungen für alle Personen ab 16 Jahren zuzulassen. 

 

Keine dritte Impfung für jüngere Menschen

 

Das Gremium, das sich aus Virologen, Pharmazeuten, Forschern für Infektionskrankheiten und Epidemiologen zusammensetzte, kam zu dem Schluss, dass das Nutzen-Risiko-Verhältnis bei jüngeren Menschen, insbesondere bei Männern mit anders ausfalle. 

 

Lehrer und Erzieher erhalten dritte Impfung 

 

Die FDA schloss in dieses Impfprogramm unter anderem Beschäftigte im Gesundheitswesen, Lehrer und Kindertagesstättenpersonal, Beschäftigte in Lebensmittelgeschäften und in Obdachlosenheimen oder Gefängnissen ein. mei

 

English version

 

The US Food and Drug Administration (FDA) approved booster vaccinations with Biontech and Pfizer's vaccine for people over 65 and adults at high risk of severe disease.

 

This means that millions of Americans are now eligible for a third vaccination once six months have passed since the second vaccination. The decision had been expected after a panel of experts convened by the agency last had come out in favour of recommending the move. At the same time, however, the panel rejected a proposal by Pfizer, backed by President Joe Biden's administration, to allow booster vaccinations for everyone 16 and older. 

 

No third vaccination for younger people

 

The panel, made up of virologists, pharmacists, infectious disease researchers and epidemiologists, concluded that the risk-benefit ratio was different for younger people, especially men. 

 

Teachers and educators receive third vaccination 

 

The FDA included in this vaccination programme, among others, health care workers, teachers and day care workers, food shop workers and those working in homeless shelters or prisons. mei

Kommentar schreiben

Kommentare: 0