· 

News: Katalane Puigdemont in Haft - Derek Chauvin legt Berufung ein

Katalanischer Separatist verhaftet

 

Der Europaabgeordnete und ehemalige katalanische Präsident Carles Puigdemont wurde jetzt in der sardischen Stadt Alghero festgenommen. Heute wird entschieden, ob er freigelassen oder an Spanien ausgeliefert wird, wo er wegen Aufwiegelung angeklagt ist. Puigdemont lebt seit 2017 im belgischen Exil.

 

Lieferketten-Problem in Großbritannien

 

Großbritannien will alles zu tun, um den Mangel an Lastwagenfahrern zu beheben, der zum Beispiel den Ölkonzern BP gezwungen hat, Tankstellen zu schließen. Auch die Lieferketten der Supermärkte belastet der Mangel an Lastwagenfahrer so stark, dass viele Regale leer bleiben. 

 

Derek Chauvin legt Berufung ein

 

Der Ex-Polizist, Derek Chauvin, aus Minneapolis hat gegen seine Verurteilung wegen des Mordes an George Floyd Berufung eingelegt und beruft sich dabei auf 14 Beschwerden im Zusammenhang mit seinem Prozess Anfang des Jahres. Chauvin wurde im Juni zu mehr als 22 Jahren Gefängnis verurteilt.

 

Kapitol-Krawalle: Sonderausschuss tagt

 

Der Sonderausschuss des US-Repräsentantenhauses, der die Krawalle vom 6. Januar vor dem Kapitol untersucht, hat vier Ex-Mitglieder der Regierung von Donald Trump vorgeladen. Darunter Mark Meadows und Steve Bannon.

 

Evergrande: Zahlungsfrist abgelaufen

 

Der chinesische Immobiliengigant Evergrande sorgte für Unruhe an den Finanzmärkten, weil er die Frist für eine versprochene Zinszahlung verstreichen ließ.

 

Eine Milliarde für israelisches Raketenabwehrsystem

 

Das US-Repräsentantenhaus verabschiedete mit großer Mehrheit einen Gesetzentwurf zur Bereitstellung von einer Milliarde US-Dollar für das israelische Raketenabwehrsystem Iron Dome. mei

 

English version

 

Catalan separatist arrested

 

MEP and former Catalan President Carles Puigdemont has now been arrested in the Sardinian town of Alghero. A decision will be made today on whether he will be released or extradited to Spain, where he is charged with sedition. Puigdemont has been living in exile in Belgium since 2017.

 

Supply chain problem in Britain

 

Britain wants to do all it can to address the shortage of lorry drivers that has forced oil company BP, for example, to close petrol stations. The shortage of lorry drivers is also putting such a strain on supermarket supply chains that many shelves remain empty. 

 

Derek Chauvin appeals

 

Ex-police officer, Derek Chauvin, of Minneapolis has appealed his conviction for the murder of George Floyd, citing 14 complaints related to his trial earlier this year. Chauvin was sentenced in June to more than 22 years in prison.

 

Capitol riots: special committee meets

 

The US House of Representatives special committee investigating the 6 January riots outside the Capitol has subpoenaed four ex-members of Donald Trump's administration. Among them are Mark Meadows and Steve Bannon.

 

Evergrande: payment deadline expired

 

Chinese real estate giant Evergrande caused turmoil in financial markets by missing the deadline for a promised interest payment.

 

One billion for Israeli missile defence system

 

The US House of Representatives passed by a large majority a bill to provide one billion US dollars for Israel's Iron Dome missile defence system. mei

Kommentar schreiben

Kommentare: 0