· 

Hans-Werner Sinn: Grüne Energiewende treibt Inflation weiter

Der Ex-Präsident des Münchner Ifo-Instituts Hans-Werner Sinn kritisiert die aktuelle Inflationsrate scharf.

 

"Aus meiner Sicht ist die derzeitige Inflationsrate total überzogen und gefährlich, denn sie bedeutet, dass die Gehälter und Zinsen um 5,2 Prozent kleiner sind als ohne Inflation. Das ist ein erheblicher Missstand. Das ist wie eine Lohnsenkung", sagt er im Podcast "Die Wochentester" von "Kölner Stadt-Anzeiger" und "RedaktionsNetzwerk Deutschland" im Gespräch mit den Podcast-Moderatoren Wolfgang Bosbach und Christian Rach. Es spräche alles dafür, früh zu handeln.

 

Die EZB kann nicht drei Jahre warten

 

"Die Europäische Zentralbank kann nicht sagen, wir warten jetzt erst mal drei Jahre ab und gucken, was passiert. Eine Inflation ist wie ein Feuer, das man sofort austreten muss, wenn es beginnt. Die Vorstellung, dass die Inflation sich normalisiert und unter zwei Prozent geht, ohne etwas zu tun, ist wirklichkeitsfremd. Das haben viele erkannt, aber die EZB behauptet das nach wie vor."

 

Grüne Energiewende bedeutet weitere Preissteigerungen

 

Die grüne Energiewende bedeutet für den Wirtschafts-Experten eine weitere Preissteigerung. "Machen wir uns nichts vor: Dies ist eine Politik, die extreme Verteuerungen bedeuten wird. Und das ist ein weiterer Inflationstreiber für die Zukunft, den ich mit Sorge betrachte." pm, ots

 

English version

 

The ex-president of the Munich Ifo Institute, Hans-Werner Sinn, sharply criticises the current inflation rate.

 

"From my point of view, the current inflation rate is totally exaggerated and dangerous, because it means that salaries and interest rates are 5.2 per cent less than they would be without inflation. This is a major grievance. It's like a wage cut," he says in the podcast "Die Wochentester" by "Kölner Stadt-Anzeiger" and "RedaktionsNetzwerk Deutschland" in conversation with podcast hosts Wolfgang Bosbach and Christian Rach. There is every reason to act early.

 

The ECB cannot wait three years

 

"The European Central Bank can't say we'll wait three years and see what happens. Inflation is like a fire that you have to get out as soon as it starts. The idea that inflation will normalise and go below two per cent without doing anything is unrealistic. Many people have realised that, but the ECB continues to claim that."

 

Green energy transition means further price increases

 

For the economic expert, the green energy turnaround means further price increases. "Let's not kid ourselves: This is a policy that will mean extreme price increases. And that is another inflation driver for the future, which I view with concern." pm, ots, mei

Kommentar schreiben

Kommentare: 0